Good morning, it's time to get up.
A disco song should get you started!
- Your breakfast, ma'am. - Thanks.
Stella.
- What can I offer you? - A glass of milk.
- And I'll have two toasts with cream. - Here you go.
Wow, that was quick!
Well, of course! We're fast-food and you two look skinny.
I knew exactly what you were going ask for.
You did not have to say anything.
Take your bread and eat it.
- I'll help you. - She has a beautiful hand.
Stella, what are you doing tonight? Go out with me.
Lonely old lady!?
Being married is a rare commodity.
I'll think carefully before I get married!
Madam, milk and toast.
If I keep getting more customers like you, I'll be a millionaire.
Eddie.
Are you up?
Eddie, are you up?
Sister.
- Oops. - It's time to go to school!
I'm sorry.
Eddie! What are you doing?
Once upon a time, there was a prince..
He was 64 and had 2 sons.
Nice, you can read backwards.
And doing a hand-stand.
Well, what the hell was that noise?
The boy from the next door had the radio really loud.
Now there is silence.
You hear it, it's here again.
Hey, Eddie. Your songs are great.
Sorry, I did not know that your sister was there.
Why can't you be like your cousin?
She's a good kid and you're such a bum.
- Such a big boy and still so.. - I'll go to school now.
Hey!
Quickly, I'm not here for a show.
How did you know? I used to be a performer.
No one wants me now.
Ugh, it's dirty!
Dirty?
Keep it to yourself.
well, you have a point.
Taking pictures? I'll give you a good pose!
Very good.
Nobody has ever appreciated me.
I'm already tired. I have no energy.
Not my ugly face.
Be careful.
And back.
Look at my long weapon.
..and now I have a short one.
Wonderful! bye-bye.
- Hey, when will I see the pictures? - Run!! Police!!
What is it?
Is this yours? You will come with me.
Hey, you didn't give me my change!
Don't run away from the cops!
I guess he ran away.
I only have two coins left.
How can I make a living?
Take care! See you tomorrow.
Damn you! If I catch you, I'll beat you!
It was Eddie.
Run. Run. Run.
- Where are they? - Hey, Eddie.
- What a coincidence. - Is that you, Anna?
Bicycle riding in the middle of the road.. You want to get killed?
Damn tomboy, if Anna wasn't here, I would beat you.
Are you going to dance?
You're slow. I'll help you.
And how?
What are you doing? Stop.
Fuck! Stop the bike.
- It's dangerous. - Nah, he's fine.
Stop.
Please stop!
Hey, move!
Get out of the way.
I can't. I can't.
Be careful next time!
And my bread go?
Ah! Ah!
What a waste..
Lynn, stop the bike.
- Watch out! Watch out! - Damn it.
Are you all right?
I am, but my bicycle is now broken. Damn tomboy!
Come on.
I'll compensate you.
With this I can't even buy a wheel.
You keep it.. and you better watch out!
Don't laugh, I'm just performing.
See?
- Anna! - Colourful Punk.
Dammit. Come on, let's dance.
Only bone.
Ah, it's you.
You want a chicken thigh?
Why would I? It's dirty.
Come on, get out.
I'm sorry for before. Please, be my guest.
Then, I'll have some chicken.
Do you know who I am?
A Rooster?
Leave him, he is with me.
If you want food, you have to dance first.
It's your turn.
You want me to teach you a lesson?
You are not a nice guy.
Your friend is really good.
Eh? Of course, he is my student.
Oh no, my chicken!
Not again..
He's better than you.
Party is over!
Out of the way.
Have a nice day!
You go ahead, I have to talk to my student.
Student, student.
I'm not interested.
Don't missunderstand me, I want to be your pupil.
And learn some of your moves!
I'm not a good teacher.
I studied for 20 years. I could have been an Airplane engineer,
but I studied acting.
Performing is no longer popular these days, so I sell food on the streets to survive.
But that didn't work out either, so I'm not in the mood to teach anyone.
Do not worry. I'll ask my sister to give you a job.
- Really? - Follow me.
Wait a moment, I'm not good at anything.
Don't worry, you'll learn.
Here we are.
- Wait a minute, let me go first. - All right.
Sister.
Your cousin Stella is waiting for you upstairs.
Yeah, we have to study together.
You know, you should find someone too.
It's kind of hard for me.
If you found someone, your life would be so much better.
Relax a bit, have some fun!
Well, I've been thinking about it lately.
Really?
If you want, I can get you someone.
A responsible man, smart.. What do you think?
He wants to find me a boyfriend?
What do you think?
I'll think about it.
There is no time, I'll bring him right now.
Now?
Why is my heart beating so fast? I've never been this anxious.
Why is there so much foam?
A new detergent.
Just like in the ad!
This is Mini.
Mini, this is my sister. The one I was talking to you about.
Hello, miss.
S-S-S-Sit down, please.
- Thanks. - I told her everything. You'll be fine.
I appreciate your kindness.
Do not be nervous.
Well, it's just my first time doing this.
I'm inexperienced, so I'm a little nervous.
Wait a minute.
Sis, I found you a good guy, right?
He seems fine, but I still need to know him better.
Eh? You misunderstood me. He's looking a job, not a girlfriend.
D-Don't be an idiot.
I meant for the assistant position.
Sis, you ...
Shut up!
- I don't need that skinny guy! Get out. - Sister.
- Don't bother me anymore! Get out. - Sister. Sister!
Mini.
Don't worry..
I know you have no place to go.
I'll help you.
- Where are we going? - To my room.
We're going through the window.
Come on. My sister will never know.
Let me go check.
Oh no, I'm starving. I feel bad, but I'll ask him for food.
- Do you have anythi- - You can get out, there's no one here.
- Here, let me show you what I can do. - Wait, my stomach.
Then you can teach me some moves.
Back-Jump! Moving hand-stand!
I'm starving..
Oh, seafood would be nice.
That's a big fish!
What do you think?
I-I like stewed fish.
Come here.
Where did it go?
It must be somewhere around here! Ah..
Chocolate.
Hey, those are thumbnails!
Are you okay?
Much better?
Why do you have thumbnails in a box of chocolate?
Recycling.
Are you hungry?
Yeah, a bit..
You should have told me.
I couldn't.
Thanks.
Who is this guy?
My instructor, Mini.
Ah, he must be the skinny guy your sister won't hire.
Why did you bring him home? I'll tell your sister.
Ah!
Please don't tell her.
Why not?
My instructor is old, poor and doesn't have a place to go.
Can't you be a little more thoughtful?
So, what is in it for me?
I'll do anything you want.
You'll help me study every evening?
Sure..
- Bark three times? - Sure..
Eh!? There's no way I'm gonna do that.
I'm not a kid.. that's too much.
Have it your way!
Wait.
- See what you did? - Fine, I won't tell your sister.
I'll bring some food.
I've brought a feast!
Sit down and eat.
Wow, if your sister notices you'll get in trouble.
You don't have to say anything, okay? Have some as well.
Don't worry.
Cheers.
What do you want from me?
Just ask my sister to let him stay for a bit.
It won't work, she hates him.
- We'll convince her together. - Okay.
Eat slowly or you'll choke.
Why was the door open?
What are you guys doing?
Have you seen my scissors?
No.
I think I had them in the kitchen.
Why did you two eat so much?
- I was really hungry. - Yeah, yeah.
A Mosquito!
So itchy.
I have something between my teeth.
Cola, french fries, chicken, burgers..
That's too much food!
I have a big stomach.
- Let's play. - And since when?
What are you doing? Get in the closet!
Cousin, should I prepare you a bath?
Let me wash my Eddie's clothes first.
Eddie, your sister wants to wash your clothes.
Quickly, get out.
Do you want me to go deaf?
Not there. Here.
Oh, crap. Now of all times.
What if he's getting changed?
Thanks, Sister. My clothes are rather dirty.
This too. Thanks.
Come on. She is in the bath. Come on. Hurry up!
Stella, did you say something?
Get down!
Get out of my way.
- Where did Stella go? - Sis is coming!
So, are you going to prepare the bath?
I'll do it.
..yeah.
What's the matter with you two?
Nothing, I'll have a bath after you are done.
Why is there no water in the aquarium?
The fish drank it.
Nonsense.
I'll give them some.
What are you doing?
Watering the plant.
Yeah, the plant.
It doesn't need that much water.
Look at the mess. Get out, get out.
- Cousin, don't get mad. - She's not mad.
- What are you doing now? - Nothing. Nothing.
Ah, you again?
Come out, all of you.
I can't even move.
You lie like a dog. Get up!
What are you doing?
You want to fight me?
- No, no. - He's just stiff.
Was this food for you?
Take it easy, sister.
Of course! Take it easy..
No, thanks.
- Take it. - Thanks, but no.
Including the fish tank, it's $308.
It's not enough.
Here you go. Take it.
Stella, come here.
Either way, it wasn't enough.
Sis, if he had money, he wouldn't be here.
Please, let him stay.
I want to help him, don't be so stubborn.
Stubborn? He should pay, right?
And you shouldn't help them.
Okay, we'll all take a vote.
Raise your hand if you want him to stay.
You don't count.
Two against one.
Two against one.. He stays.
- One, two, three. - One, two, three.
Sister, Hurray!
Don't celebrate so early,
this month is a test.
I'll get the $308 from your salary.
I have a job!
You're lucky.
Move!
Haven't seen you in a while! You look great.
Never mind me, did you see my stereo?
Wow, what a beauty!
Cool.
It's a bit old. But give it a try.
Super.
Isn't it great?
You wouldn't understand.
Probably can't even hear it.
- What are you doing tonight? - Nothing special.
Disrespectful little child. I'll show you! Watch and learn.
Wow!
Woooow!
Don't mess with me. I got more style than you brats!
Good, even better than me! You have style.
I'll buy you a drink tonight.
Let's go.
You've already wounded all 10 of your fingers.
Thanks.
You think this is a fancy restaurant?
It's a fast food place, so bring us some food!
What.. You think this is a fancy restaurant?
It's a dinner, so you'll need to order first.
Here you go.
I'm used to being served.
And don't talk like that to my mistress.
- You.. - Hi, Anna.
What happened?
Hey, come play tennis with me.
Okay.
- I got a new racket. - Really?
Don't scare me like that.
Ouch, my back..
Did you hurt yourself?
Of course, I can't even get up.
That's dirty..
Oh, yes! The ground..
You know what I meant.
Madam, you play tennis?
Wow, prince charming!
Hi, my name is Kenny.
I'm Lynn.
Hey, Kenny, do you-
Hello there.
What do you want?
Ah, calm down.
Keep the change! No need to thank me.
Glad to help, since I can afford it.
He can afford it.
Is that so?
Ha! Look at that. A hole in one.
Now that it's been used..
Master, he's looking down on you.
- Hello. - Here, catch!
- That was great. - It was just an egg.
What does that mean?
Too easy.
Are you scared of my master?
Sure I'll play.. Using my bicycle as a racket. How's that?
You asked for it!
One point wins.
Sure, whatever.
Spinning Dragon.
Dragon's Strike.
Another Spinning Dragon.
Tiger's blow.
That's nothing.
Lion Claw.
Damn it.
Flying Dragon!
Ouch, that hurts.
Not the head.
Can you afford losing too?
Kenny, don't be angry. You will get him next.
Eddie, you were great.
Not at all.
I'll treat you to dinner.
Yeah, let's go.
I don't have time.
Neither do I.
Well, then let's go.
Table number 2.
Table number 2!
It was an accident.
Please excuse me.
That's not enough!
You'll pay for it.
It's quite good.
This is a fair reward.
Idiot.
Towel please. I can't see anything.
Take it.
Oh nooo..
Now what are you complaining about?
Am I fired?
Of course not, this is your paycheck for this month.
Keep working.
Yes, ma'am!
When I met her, she was an ugly goose,
but now, she is okay.
She gets sweeter by the day. What a relief.
Mini, Eddie hasn't returned?
Isn't he over there?
That's my cousin.
Yes, she is.
Look what you're doing.
Oh, you're back.
Yeah.
He bought me a present.
- Than- - It's for you. Catch!
Will you have dinner with us?
- For you. - Thanks.
Mini, that's for you.
For me?
Like I care.
That's nice of you, but..
I'll give it to you.
Okay.
It's men's clothing.
Mini, let her be. She'll be fine.
Your sister gave me a paycheck, I'll pay you.
No, it's a gift to celebrate.
Try them on, and we can go out.
Okay.
Sister.
You're at home at last.
Can't you take some time to help me?
You're always bumming around.
Eddie.
Do you think this looks good on me?
Pretty rad!
Something wrong with your eyes?
You are grown man, don't dress like a kid.
You look like a clown.
You think it looks good on you?
Eddie bought it for me.
You can't take him outside like that.
I heard you. I'll get him something else.
It's nice here.
Welcome. Please take a sit.
- I'm going to the toilet, go with her. - This way, please.
- You're so nice. - Thank you.
- Are you here for the first time, sir? - Yes.
- Do you have an escort? - No.
- We'll get you one, okay? - All right.
Do you want to take a picture, sir?
Sure, let me pose first!
- What are you doing? - Excuse me.
Are they complimentary?
Cigar?
I'll take this one. Can I get one more?
You can take them all.
This is Susie. Take good care of her.
Yes, of course.
- So how is it? - Great.
You have a big table.
Should I call some of my friends to keep us company?
Sure.
Your friend has an appetite, sir.
Mini.
I'm here for the first time.
Oh my god!
What are you doing with so many girls?
What are you worrying about? They had no place to sit.
You have to pay for them.
Pay? No!
We want to stay.
I'm sorry, I have no money.
- Such a child. - Hey.
You didn't have to call them all.
Here, wipe the lipstick on your face.
The tennis girl from today, she was nice.
She's a classmate.
The girl that came with her was a real jerk.
You're right. I'll get her one day.
I'll help you get even with her.
Can I get the bill, please?
9,000, please.
Wow, why so expensive?
That's including the cigar.
But that was only 1 piece.
I thought they were free.
It's $80 for the photo, please.
Oh my god!
- Hey. - Hi, Eddie.
Are you ready? We're going inside.
- Look who's here. - What a big place.
I know, I'll put it in my pocket.
I'll show you something. Bite me. Come on.
You can't hurt me.
He's looking down on you, bite him!
You asked for it.
Why did it hurt so much?
Who is that guy?
Mini.
This tomboy is strong, but she's just a woman.
Just a woman.
If you men can do it, so can we!
Do not you push yourself.
Then, let's have a friendly match.
Each one get's 5 seconds.
Okay, I'll time it. Begin.
One second.
Two. Two and a half.
Three seconds, four.
The time has passed.
That's 11, you are next.
You're next.
Now's your turn, go!
One second.
Two seconds.
Three seconds.
Four seconds.
Five seconds.
The machine is probably broken.
- So, it does not count. - Well, good.
Let's do weight lifting next.
He started off early, so you have the advantage.
She'll certainly lose.
- Was that to heavy? - Ouch.
Don't be so careless.
You cheated! That one doesn't count.
Want to try the punching bag?
Just use 10% of your strength.
Okay.
- Here, have some liqour. - Wait..
If it disgusts you, I'll drink it.
Watch closely.
I finally found a worthy opponent.
Train, train ...
Men can handle a lot of things that women can't.
Like this.
Take off your clothes, are you afraid?
If you're brave, take your clothes off.
If men can do it, so can you, right?
Okay, I'll do it.
Lynn, what are you doing? Are you crazy?
I can't stand it anymore.
Will you accompany me home?
- All right. - Sure.
Not me.
Let's go.
Some guy asked me me to bite him.
And did you do it?
- Yeah, and he screamed. - What a fool.
So, this is where I live.
You have a nice house here.
Be careful!
I warned you didn't I?
- Here's a towel, sir. - Thank you.
Sit down.
I'm all wet. Fortunately, I brought a change of clothes.
- You can change upstairs. - All right.
- I'll change, too. - Okay.
What the hell was that?
Ouch, that hurts.
Sorry, you want nuts?
Teach me to dance.
Okay.
That's too fast, I can't do that.
How come I look like a teapot?
This is a beginners dance.
I'm just dancing the "teapot".
Watch this.
I was just zipping-up my pants.
You are awful.
That was good.
I'm sorry, Miss.
I didn't know you had company. Can I stay?
If you stay, I'll go. See you later!
Eddie! Eddie!
Thanks for nothing!
I promise it won't happen again.
Fly up in the blue sky...
- Excuse me. - Be more careful!
Let me pick it up.
I'll open it for you.
Stop that!
You stupid bastard!
Don't litter the streets.
He is a super fighter.
R-R-R-Ring.
"Good evening, Miss".
"Sit down".
What are you doing?
Why did you turn off the lights?
You told me to.
I told you to "sit down".
Oh, "sit down" is sit down.
Open the textbook on page 13.
This is our first lesson, "Man and Woman".
I know I'm a "Man" and you are a "woman".
"No, no, no no, I'm a girl".
"Is a girl"??
That I am a girl.
"Good good girl, good good man".
"Good good"?
Do you mean best, don't you?
Yeah, yeah.
That's not "good good".
What is it?
- "Best". - Oh, "best".
- The best man. - And how is it English?
- Best man. - Wrong.
Sis, "the best man" means best man at a wedding.
You mean "best man" means best man at the wedding.
Am I right?
Yeah, that's right. I'm trying to figure out if he understood me.
- Let's keep going. - Yeah, just keep going.
I don't know this word.
What does it mean?
Hi Stella. What are you doing?
I'm sewing your pants. They had a hole in them.
- Thanks. - Where have you been?
Where?
With Anna. She wanted to learn dancing.
We danced together to a slow song, close to each other.
I felt like I was flying. It was so cool.
She's pretty and has a nice body.
Take them.
I'm done stitching.
Can you prepare me dinner?
Let me see.. what?
Slow dance.. After this, he won't dance anymore.
Your noodles.
Thanks.
It smells good.
Why is she so happy?
It burns, it burns. Water.
My mouth burns.
It's burning.
Miss, you're pretty quick.
Sure, I was top of the class in school.
I don't believe that.
Let's have a race!
No, I should let her win.
Let's run!
Enough, that's enough.
I think you've had enough, let's rest for a bit.
Breath with your mouth closed..
- Here, have a drink. - Oh, thanks.
Are you thirsty?
Fool! Water is good for your health.
Then, I'll have some more water.
Why are there so many hearts on this cup?
Is a gift for you.
For me?
How lucky it didn't break.
Hey, why did you invite Eddie?
I wanted to avenge you by tricking him.
You have 2 bathrooms in the house, right?
I mounted 2 cameras in the ceiling
pointing to the red and gray toilets.
We'll give him a drink with laxative,
so he'll have diarrhea.
No matter which bathroom he goes to,
we'll put him on the tv monitor for everyone to see.
Great idea.
Oh no!
Last time you were very unpleasant.
Let's have a duel.
Not a great start..
Now I'm ready!
Please.
She brought reinforcements. But I'm prepared!
Go tell Eddie to hurry.
You want to challenge both of us?
Hi, Anna.
Eddie, are you ready?
We are going out.
Anna invited us to a party.
Is she going too?
Yeah, my sister asked me to take her with me.
What is she wearing? We are going to a fancy dinner party.
Come on, she's still a kid. You look fine.
I'm not going anymore!
Eddie, we don't have time for this. Come on!
Don't worry, I have a plan.
- Happy Birthday! - Thanks.
Let's start the party!
Master, look..
That stupid kid is always around Anna!
Don't worry. Let's follow the plan,
- and they won't be together for long. - Hold this.
Hi, welcome.
Happy birthday, Kenny
Kenny!
Hey!
Master, this is the one.
Here, small drink for a little man.
Let's be fair..
Half and half, how's that?
Cheers!
What? You are not drinking?
Is it a laxative?
If I don't drink it, he won't either.
But he's the one being tricked..
No, no, let's drink!
Is anyone there?
Both occupied?
Oh, I have to pull it.
We plug in the gray and you're in trouble.
Ladies and gentlemen, we've prepared something for you.
We have a special program tonight.
Please gather around and enjoy it!
Oh, please excuse me..
Ah, I know, red is right.
We succeed!
I feel so much better no- Oh!
What's so funny?
We tricked Eddie.
You got Kenny instead!
I see that the show was successful.
Great idea!
Master..
- Did you enjoy the show? - Disgusting!
Great job!
Great job!?
The one in the monitor.. was you..
- Let me help you miss. - Hey, what about me?
Would you like to dance with me, miss?
Be careful.
- Excuse me. - What are you doing? Pay attention!
My feet hurt.
What is it?
She reminds me of someone.
These shoes are terribly tight.
Miss? Would you like to watch me dance with you?
Hey drunk. Learn your place! Look at yourself, and then look at me.
I'm a much better guy than you!
But not tonight..
Welcome to my party, beauty.
Is that her?
Stella!
What are you doing here? You should be home.
You didn't answer me!
I'm an adult too!
- But ... - Move it, you heard the lady.
Didn't you hear what I say? Let's go home.
Don't bother me.
Don't bother my partner.
- Come on. - Where did she go?
Let me go.
We are going home.
No.
That hurt!
Fine, I'm leaving! I never want to see you again!
I'll go with you.
Forget about him, he is not worth it.
- Let's go for a mid-nite snack. - Let her go.
Little man, you want a fight?
Sounds good!
Girls shouldn't pretend to be women.
Let's bet.
When you lose, I'll break your legs.
Then you better break yours!
Not gonna happen.
Excuse me.
Kenny, mustache.
Don't laugh! Don't laugh!
Eddie is good!
Oh, no..
Now, breakdance!
Sure.
Did I win? I see stars and moons.. everywhere..
I won, he lost.
Stella.
Take it to your master.
Your bat.
- Stella. You misunderstood me. - Leave me alone.
Stella, wait.
I'll have a duel with him.
- Thanks for taking care of me. - Keep dreaming.. I just don't want dirt in the food.
I'm going to bathe.
Hey, Stella.
Something bad happened.
Stella is leaving. Stella is leaving!
What are you doing while I'm taking a bath?
Eddie tried so much.
If I leave, I'll lose him forever.
Find Stella. And don't come back without her!
Sister.
Stella, you haven't left yet.
I'm just putting my shoes on.
Stella!
- What a nice haul. - Oh, a pretty girl!
Hello miss!
Would you like to have some fun?
Help! Help!
She is very pretty.
What about her cooking?
Well, her body is nice!
I bet she's good in bed.
Shut up!!
What? What are you going to do?
You want to fight?
Come, punch me.
Bite.
Bite me!
Do it.
Want to try?
I have artificial teeth.
Get out.
I've trained since I was 4.
And I have never lost to anybody in a fight.
I had lost hope until I met you.
I want to test your strength. Come on!
- All right. - Eddie.
This is not the right time or place.
We'll meet tomorrow atop the hill for our Match!
Okay, I'll take your word.
Will you really fight him?
You think I'm a fool? I just tricked him.
You are such a..
Hey, they are coming back!
Let's go, my sister is waiting for you.
Eggs!?
They'll give me strength!
What the.. ?
Young people these days..
they have no respect for their elders.
Oh, shut up!
Exercising in the morning is-
Ouch, my head.
Smelly..
This smells too..
Do you want me to wash your clothes?
No, thanks.
How can you wear them if they aren't clean?
Thank you.
- Did it hurt? - No. No.
Photo. Oh no!
What are you doing?
Let me me help you, miss.
Don't call me miss when we are already so close.
Call me Ah Jing.
Ah Jing.
Let me do it.
I'm sorry.
Please.
I'll wash all these clothes together.
With the washing machine and a washing powder.
We should wash this too.
Ah Jing.
Are 3 cups of powder enough?
- What was that for? - Don't call me Ah Jing!
Why?
Where's the photo from? And who is this girl you are with?
Oh..
- I.. - Aren't you ashamed?
Did you keep the photo from the club?
Yeah, well..
Well, that's your problem and none of my business.
Miss.
I ripped it.
No man is trust worthy. Get out!
I promise I will never go there again.
Otherwise, I'm less than a pig.
- Get out of here. - Help. Please, please.
- Help. - Get out. Get out!
Eggs!
Where are the eggs?
The chicks hatched from the eggs.
You will have to wait until tomorrow.
It's my fault.
I went to that club on my own..
Damn mosquit-
Eh? Why are you hitting yourself?
I'm trying to hit the mosquito.
Oh, yeah.. it's flying this way.
Stop it. I am in a bad mood.
I bet my sister is even worse..
Would you like me to help?
Would you?
Nope, that's your problem.
Don't lock the shop. I'll be right back.
Brother? You should go to bed, it's late.
Miss.
Why did you come back?
You still have that cup..
You can keep it!
Tell him to come out!
- Who is he.. ? - Don't worry.
Come out!
I'll make him pay for your cup!
Damn it.
Mini, are you okay?
- No, let her go. - Where are you taking me?
Mini. Mini!
It hurts.
Tell him to find me in the [Pacific Club].
Let me go. Let me go!
I'm not a kidnapper, so..
I'll let you go, but you have to tell the warrior to come after me.
or I'll come to the store every day.
Stella.
Stella!
What is the matter with you?
He..
Let's go home.
I didn't come here to fight you.
I tricked you. You hurt my friends.
I apologize. And I'm not an expert fighter.
So we are done here. Oh!
And don't bother us again.
And you say you're not an expert fighter?
Damn.
Let's start!
Come on, come on!
Get up.
The invincible Warrior.
Still undefeated!
I won, won.
Yeah, you won.
You're great!
Can I go home now?
No one can stand up to me.
I admit defeat.
No, you will fight me!
He hits hard.
I'll fall down. I'm falling down!
- Give me your hand. - I don't want your help!
I'm the best.. ouch!
I'm not done.
You sure?
I'm not done yet!
I'll get you this time.
Power! Power!
Do you dare touch my trophies?
Do you know..
how many battles I've fought?
How many tournaments I've won?
Especially this cup!
I gave everything to win it! (First Place - Cooking contest)
So you are you a chef, not a fighter?
Are you insulting me?
These are not yours. You're crazy!
No one called me crazy before, only a fool.
I think he might actually be crazy.
I don't care about the trophy, I want to beat you.
And who are you?
He says he came to my help.
I know you, you are the Ironman.
If you can't beat me, you will never leave this place.
That was nothing.
I can break this rope.
Can you do that?
- I bet you can't. - Give me that!
Help me.
Sure! I'll help.
Just tighten it.
Almost done.
It's not possible. Untie me!
Sure, but first I'll beat you to a pulp!
You wanted me to beat you, right?
You did great! Now I can get out of this.
You're crazy. Stop bothering me.
Okay, you win. Now untie me, please.
I'm looking for a man named Mini?
Room 103.
Miss.
I know you're just faking it.
That's not true.
The doctor said I was seriously injured.
I hit my head and broke a hand.
I also have a broken heart. I feel like I'm dying.
No.
The cardiogram shows that you are fine.
What?
It stopped.
Don't die!
I fixed the cup, look!
Wake up! Don't leave me alone.
Ah, it's done. Time for lunch.
Isn't that a cardiogram?
Why a cardiogram?
If it's not a cardiogram, then it means I'm fine.
You.
Do not be upset, I was just kidding.
I'm sorry.
What are you doing?
Mini also kissed my sister.
She also slapped him like this!
Translated by Daniel Rojas
"Fixed" by Daniel Rojas. I tried my best to make this understandable.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0